Monday, October 11, 2010

A Public Service Concerning the Passive Voice in your SSHRC Proposal and Writing in General

In a word, no.

Or, to take a more moderate view, as little as possible. The frequent use of the passive voice is the sign of a writer whose command over English is dubious at best. Why? Passive verbs put your prose into reverse, front-loading your sentences with objects and trailing a bunch of agents out the back. They sap your prose of its swiftness and attack. Let's look at some examples, invented for the sake of instruction, and some possible alternatives.

1.

Passive:

My methodology is founded on pioneering research by Smith.

You can spot the passive construction in the combination of the passive verb and the agent ("is founded on . . . by Smith"). Here's an active version:

Smith's pioneering research is the foundation of my methodology.

Better. But it emphasizes Smith's research and not the author's methodology. Let's try some another version:

I will base my methodology on the pioneering research by Smith.

Probably better. This version makes the author into the actor.

2.

Passive:

Metadata is defined as "data about data" that enables users and researchers in the discovery process" (Smith and Wilson 45).

It's a ghastly sentence for a number of reasons. Besides the presence of the passive voice, there is enable, one of those awkward verbs that never sounds human. Here's an active version that clears up some of the problems:

Smith and Wilson define metadata as "data about data" that helps users and researchers in the discovery process (45).

Or start with your subject:

Metadata is "data about data" that helps users and researchers in the discovery process (Smith and Wilson 45).

Much better. But I'm still not happy with this sentence. The clause feels clunky. In any case, the elimination of the passive voice is a significant improvement.

3.

Passive:

"I argue that relations between readers and e-book retailers are shaped by processes of economics and demographics."

Active:

"I argue that economic and demographic processes shape the relationship between readers and e-book retailers."

The difference is clear. Don't be afraid to use a present indicative verb ("shape") in your writing if it matches the tense of your topic. Its power comes from its clarity and directness. Note that I also changed "processes of economics and demographics" into a leaner phrase.

Of course, in spite of these various examples, you can use passive constructions without mangling your prose. Sometimes they work quite well, and some sentences sound better in the passive voice. However, if you notice that you're using passive constructions in paragraph after paragraph or, worse, sentence after sentence, then it's time to edit aggressively. Your readers will thank you.

Karl

1 comment:

  1. This is indeed a public service, Karl - thank you for sharing this with everyone. Avoiding passive voice in proposals is especially important, yet seemingly very hard to implement after years of using (and abusing) it in essays and other academic writing.

    ReplyDelete